Работа: Внештатный переводчик, свежие вакансии

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука".Обязанности: Мониторинг зарубежного рынка, отслеживание иностранных новинок, поиск новых проектов (каталоги и сайты...

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука".Обязанности: Мониторинг зарубежного рынка, отслеживание иностранных новинок, поиск новых проектов (каталоги и сайты...

Если ты живешь, дышишь и мечтаешь о молодежной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а воздух вокруг искрит страстью — тогда ты наш человек! Мы ищем не просто редактора. Мы ищем искателя сокровищ, который знает, где водятся...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов для работы на внештатной основе. Обязанности: письменный перевод модулей регистрационных досье на...

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ: ​​​​​​​​​​осуществлять письменный и устный последовательный перевод с/на иностранные языки участвовать в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с иностранными делегациями/...

Переводческое агентство АУМ (aum.ru) приглашает к внештатному сотрудничеству опытных переводчиков и редакторов с русского на узбекский для работы на проектах нашего постоянного клиента.Тематики проектов: каталог товаров крупного...

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ: ​​​​​​​​​​осуществлять письменный и устный последовательный перевод с/на иностранные языки участвовать в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с иностранными делегациями/...

Мы ищем руководителя проекта, который возьмет на себя полную организацию лингвистического сопровождения Международного фестиваля молодежи – 2026. Это не вакансия переводчика. Нам нужен специалист, способный самостоятельно организовать...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов для работы на внештатной основе. Обязанности: письменный перевод модулей регистрационных досье на...

Переводческой компании требуется ассистент отдела переводов со знанием английского языка для работы на внештатной основе с постоянной занятостью. Обязанности: работа с документами, организация работы отдела устного и письменного перевода,...

Если ты живешь, дышишь и мечтаешь об остросюжетной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а сердце замирает от очередного плот-твиста — тогда ты наш человек! Мы ищем не просто редактора. Мы ищем искателя сокровищ, который...

Мы - стартап в сфере интерактивных детских игрушек 1+. Мы создаем своих собственных героев и делаем продакшен аудио контента (сказки, истории, песни). Ищем человека, который поможет нам: - провести аудит текущего контента/доработать его; -...

Хочешь работать в редакции Комильфо над лучшей мангой? Что предстоит делать каждый день: Поиск новых перспективных проектов, рецензентов, переводчиков и иллюстраторов. Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров, рекламных текстов...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Переводческой компании требуется ассистент отдела переводов со знанием английского языка для работы на внештатной основе с постоянной занятостью. Обязанности: работа с документами, организация работы отдела устного и письменного перевода,...

Мы - Лингвариус, переводческая компания полного цикла: письменный и устный перевод, нотариальное заверение, апостиль и легализация. Наши клиенты - это юристы, финансисты, family offices, инвестиционные и финансовые компании, что означает...