Работа: Внештатный переводчик, свежие вакансии

Требования: Знание основ издательского (книготоргового) рынка; Опыт работы в SEO-продвижении; Свободный английский язык; Оконченное высшее образование. Обязанности: Ведение...

Опыт работы в качестве менеджера-переводчика в бюро переводов обязателен! Наши менеджеры не занимаются «активным поиском» клиентов. Испытательный срок: 1 месяц. После его успешного прохождения происходит оформление. В процессе...

Мы ищем грамотного Сотрудника в ШТАТ. Желающие работать в офисе в дружном коллектив, пожалуйста, направьте нам свой отклик. Резюме на внештатные позиции по данной вакансии не рассматриваются. Высокий темп работы, многозадачность и важность...

Крутая команда успешной стабильной компании, более 20 лет на рынке, ждет нового коллегу - МЕНЕДЖЕРА ПРОЕКТОВ/ МЛАДШЕГО МЕНЕДЖЕРА ПРОЕКТОВ! Что тебя ожидает: молодой, поистине дружный коллектив, где готовы не только в сложной ситуации...

Любите компьютерные игры и хотите участвовать в их локализации? Знаете, что отличает хорошую локализацию от плохой? Болеете душой за качество переводов? Чувствуете в себе желание работать с командой игровых переводчиков и тестеров по всему...

Мы — одна из крупнейших переводческих компаний на территории России и СНГ. Более 25 лет мы предоставляем услуги лингвистической поддержки международным и российским корпорациям. Наши...

Просим прочитать описание вакансии внимательно и полностью! Отклики с нарушением наших требований рассматриваются в последнюю очередь и могут быть проигнорированы. Задача Качественный письменный перевод консалтинговых текстов с английского...

Требования: Обязательно владение CAT tools (SmartCat, Memsource); Опыт PEMT от 1 года; Свободное владение английский и/или немецким языком;...

Мы ищем в нашу команду человека, готового к многозадачной работе и умеющего самостоятельно расставлять приоритеты Основные должностные обязанности: Работа с внештатными переводчиками Бюро переводов - поиск исполнителя на заказ,...

Требования: высшее лингвистическое образование...

Обязанности: Отслеживание трендов и новинок зарубежной современной прозы, работа с рецензентами, поиск авторов для существующих серий и предложения по новым сериям; Сбор из доступных источников информации о конкурентах (цены, объемы и т....

Обязанности: 1. Осуществление корректуры и редактуры готовых текстов переводов; 2. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; 3. Взаимодействие с переводчиками, менеджерами, внештатными специалистами, заказчиками 4....

Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке. Мы ищем к себе в команду...

Требования: Высшее лингвистическое образование Профессиональное...

Один из наших штатных переводчиков в отделе производства вырос, оперился и выпорхнул из дружных объятий коллег прямиком в отдел контроля качества. В связи с чем наша сплочённая команда юридических и финансовых переводчиков ищет нового...

ЧЕМ ИНТЕРЕСНА ЭТА ВАКАНСИЯ? Позиция редактора — одна из основных в переводческой отрасли. Редакторы нужны почти каждому бюро переводов, а хорошие — так вообще каждому. И вы, вполне возможно, уже работаете в одном из таких бюро. Может быть,...

Бюро переводов «ABICO GLOBAL» ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенствовать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию...

Обязанности: Организация работы переводческого отдела в Москве, а также координация работы с производственным отделом в Минске и удаленными исполнителями, подрядчиками; Распределение заказов между менеджерами (оценка объемов, сложности и...

Bonjour! TheSoul Publishing - одно из самых больших медиа-издательств в мире! Наши проекты собирают миллионы подписчиков и читателей! В наш проект Sympa.com мы ищем квалифицированного переводчика с русского на французский язык! Необходимо...

Крутая команда успешной стабильной компании, более 20 лет на рынке, ждет нового коллегу - МЕНЕДЖЕРА ПРОЕКТОВ!Что тебя ожидает:молодой, поистине дружный коллектив, где готовы не только в сложной ситуации подставить свое надежное плечо, но и...

Обязанности: разработка и внедрение в производственный процесс процедуры контроля качества переводов; составление инструкций и руководств для редакторов, менеджеров и переводчиков; разработка тестов для переводчиков и редакторов (на...

Обязанности: Письменный перевод по следующим тематикам: описание продуктов, производимых компанией ARIIX, рекламные и маркетинговые материалы, перевод публикаций для сайтов, социальных страниц. Редакторская и корректорская вычитка...

Мы, Переводческая компания Проф Лингва (входим в топ 11 переводческих компаний РФ/ топ 13 по Восточной Европе и не останавливаемся на этом). Мы - лидер в своей области. Приглашаем на должность Руководителя переводческого отдела....

Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России, США и Беларуси. Входит в топ-10 российских поставщиков услуг перевода по оценке проекта Translationrating.ru. Компания была выбрана официальным переводчиком Европейской...

О компании Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России, США и Беларуси. Входит в топ-10 российских поставщиков услуг перевода по оценке проекта Translationrating.ru. Официальный переводчик Европейской Комиссии в РФ...

Бюро переводов Симвэлл приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Переводчик английского языка. Обязанности: Осуществление перевода и редактирования текстов преимущественно медицинских тематик; Взаимодействие с...

Обязанности: Взаимодействие с клиентами(без поиска): прием/выдача заказов, расчет стоимости, консультирование (по телефону, эл. почте,JivoSite и в офисе) Перевод несложных личных документов(паспорта, свидетельства и т.п) Подготовка...

Требования: Знание языка Документ, подтверждающий владение языком Условия: Сдельная работа, внештатное...

Научный редактор со знанием английского языка (ИТ-направление) В связи с расширением бизнеса открыта вакансия НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР со знанием английского языка в отделе ЛОКАЛИЗАЦИИ. Интересная работа для людей со знанием английского языка в...

Требования: Отличное знание устного и...