Работа: Внештатный переводчик, вакансии в Москве

Чем предстоит заниматься: Ведение проектов в редакции, от корректуры до сдачи в типографию. Участие в формировании портфеля (рецензирование зарубежных научно-популярных книг). Написание сопроводительных текстов (аннотации, продающие...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на амхарский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на английский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на турецкий; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация) Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и организацию! В бюро переводов «Симвэлл» открыта вакансия Координатора переводческих проектов. Если вы умеете держать всё под контролем, цените командную работу и хотите расти в...

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и организацию! В бюро переводов «Симвэлл» открыта вакансия Координатора переводческих проектов. Если вы умеете держать всё под контролем, цените командную работу и хотите расти в...

Компания работает с 2003 года и зарекомендовала себя как надёжный партнёр, участвуя в знаковых проектах страны. Обязанности: Ведение самостоятельных переводческих проектов. Распределение и контроль переводчиков и редакторов. Управление...

Хочешь работать в редакции Комильфо над лучшей мангой? Что предстоит делать каждый день: Поиск новых перспективных проектов, рецензентов, переводчиков и иллюстраторов. Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров, рекламных текстов...

Если ты живешь, дышишь и мечтаешь о молодежной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а воздух вокруг искрит страстью — тогда ты наш человек! Мы ищем не просто редактора. Мы ищем искателя сокровищ, который знает, где водятся...

Обязанности: Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации. Приём документов и оплаты. Подготовка переводов для нотариального заверения. Подготовка еженедельной и ежедневной...

Ищем человека, который в первую очередь действительно хочет заниматься книгами, а также не боится сталкиваться с трудными вопросами, нестандартными ситуациями, активен и настроен на работу в команде и в режиме многозадачности. Опыт работы...

Требования: ...

Требуется менеджер по работе с клиентами в бюро переводов (можно без опыта - всему научим). Требования Высшее языковое образование Хорошее знание английского языка (знание других языков приветствуется) Опытный пользователь ПК (стандартные...