Работа: Внештатный переводчик, вакансии в Москве

Требования: высшее лингвистическое образование приветствуется...

Требования: Знание языка Документ, подтверждающий владение языком Условия: Сдельная работа, внештатное...

Требования: Знание основ издательского (книготоргового) рынка; Опыт работы в SEO-продвижении; Свободный английский язык; Оконченное высшее образование. Обязанности: Ведение...

Профессиональная переводческая компания, работающая на рынке переводов с 2002 года, ищет сотрудника для работы в центральном офисе компании в составе группы производства (штатные редакторы и переводчики) в 10 минутах пешком от станции...

Обязанности: Выполнение письменных переводов текстов различной тематики (юриспруденция, финансы, техника, маркетинг, публицистика, нефть и газ, медицина и т.д.) с английского языка на русский язык и наоборот; Редакторская и корректорская...

Ищем в команду направления Творчество ответственного редактора. Это тот человек, который полностью ведет книгу от идеи до сдачи в печать, включая составление бюджета и графика проекта, координацию работы штатных и внештатных специалистов....

В редакции "Neoclassic" Департамента художественной литературы открыта вакансия Редактор. Обязанности: Выполнение плана сдачи книг в производство (формирование бюджетных планов изданий, контроль за внесением данных в базу 1С,...

Бюро переводов Симвэлл приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Переводчик английского языка. Обязанности: Осуществление перевода и редактирования текстов преимущественно медицинских тематик; Взаимодействие с...

Обязанности: разработка и внедрение в производственный процесс процедуры контроля качества переводов; составление инструкций и руководств для редакторов, менеджеров и переводчиков; разработка тестов для переводчиков и редакторов (на...

Один из наших штатных переводчиков в отделе производства вырос, оперился и выпорхнул из дружных объятий коллег прямиком в отдел контроля качества. В связи с чем наша сплочённая команда юридических и финансовых переводчиков ищет нового...

Мы ищем в нашу команду человека, готового к многозадачной работе и умеющего самостоятельно расставлять приоритеты Основные должностные обязанности: Работа с внештатными переводчиками Бюро переводов - поиск исполнителя на заказ,...

Бюро переводов «Мастер перевода» основано в 2003 году. За все время работы не было ни одного случая задержки заработной платы. Большинство сотрудников работает в компании от 10 лет. Наши менеджеры не занимаются «активным поиском» клиентов....

Ищем в команду направления Бизнес ответственного редактора. Это тот человек, который полностью ведет книгу от идеи до сдачи в печать, включая составление бюджета и графика проекта, координацию работы штатных и внештатных специалистов. А...

Обязанности: 1. Осуществление корректуры и редактуры готовых текстов переводов; 2. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; 3. Взаимодействие с переводчиками, менеджерами, внештатными специалистами, заказчиками 4....

Требования: Высшее лингвистическое образование(обязательно!), свободное владение английским языком и ПК, грамотная письменная и устная речь, коммуникабельность внимательность, аккуратность,...

Чем предстоит заниматься: Разработка и контроль исполнения редакционного плана по направлению контент-маркетинга для работы с приоритетными сегментами и ситуационными кампаниями для МТС и дочерних компаний Написание, редактура и...

Мы, Переводческая компания Проф Лингва (входим в топ 11 переводческих компаний РФ/ топ 13 по Восточной Европе и не останавливаемся на этом). Мы - лидер в своей области. Приглашаем на должность Руководителя переводческого отдела....

Требования: Обязательно владение CAT tools (SmartCat, Memsource); Опыт PEMT от 1 года; Свободное владение английский и/или немецким языком;...

Ищем в команду направления Бизнес ответственного редактора. Это тот человек, который полностью ведет книгу от идеи до сдачи в печать, включая составление бюджета и графика проекта, координацию работы штатных и внештатных специалистов. А...

Обязанности: Отслеживание трендов и новинок зарубежной современной прозы, работа с рецензентами, поиск авторов для существующих серий и предложения по новым сериям; Сбор из доступных источников информации о конкурентах (цены, объемы и т....

Обязанности: Качественная работа с текстами для телевизионных проектов; Проверка правильности перевода текста; Проверка соответствия содержания переведенного текста и видео; Проверка имен персонажей; Проверка и корректирование расстановки...

Требования: Высокая степень владения немецким и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка, знание общетехнических аспектов. Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро...

Обязанности: Организация работы переводческого отдела в Москве, а также координация работы с производственным отделом в Минске и удаленными исполнителями, подрядчиками; Распределение заказов между менеджерами (оценка объемов, сложности и...

Бюро переводов TLS приглашает на работу Менеджера проектов Обязанности: Самостоятельное ведение переводческих проектов, подбор переводчиков на проект, распределение заказов; Координация штатных переводчиков, редакторов, верстальщиков;...

Ищем в команду направления Творчество ответственного редактора. Это тот человек, который полностью ведет книгу от идеи до сдачи в печать, включая составление бюджета и графика проекта, координацию работы штатных и внештатных специалистов....

Требования: свободное владение языком документ, подтверждающий знание языка. Условия: Сдельная работа,...

Руководитель переводческого отдела Требуемый опыт работы: 3–6 лет Полная занятость, полный день Переводческое бюро «ПереводоФ», молодой и успешный проект компании ООО «Твоя Европа». Наша география: Россия, Австрия и Германия. ...

AWATERA - крупнейший в странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - TOP-3 переводческих компаний Восточной Европы и TOP-50 мировых поставщиков лингвистических услуг и технологий;- более 5...

Опыт работы в качестве менеджера-переводчика в бюро переводов обязателен! Наши менеджеры не занимаются «активным поиском» клиентов. Испытательный срок: 1 месяц. После его успешного прохождения происходит оформление. В процессе...

Мы — одна из крупнейших переводческих компаний на территории России и СНГ. Более 25 лет мы предоставляем услуги лингвистической поддержки международным и российским корпорациям. Наши...