Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Организовать и контролировать внутриредакционную работу, касающуюся планирования, своевременной и качественной подготовки материалов к печати. Вместе с редакторами отделов разрабатывать проекты очередных и перспективных планов газеты...

Мы - арбитражная команда Clickbaza. Уже более 10 лет успешно работаем на рынке медиабаинга, закупаем трафик из различных источников: тизерных, контекстно-медийных, социальных и push-сетей. В связи с расширением команды находимся в поиске...

Менеджер проектов (удаленно) Компания MedConsult специализируется на переводе медицинской и фармацевтической документации. У нас есть свой штат редакторов, большая группа переводчиков, корректоров, верстальщиков, своя система ведения...

Издательство «Наука» расширяет свою команду и ищет выпускающего редактора для работы с англоязычными версиями научных журналов. Если вы обладаете организаторскими способностями, внимательны к деталям и готовы взять на себя ответственность...

Какого человека мы ищем:– Внимательного, последовательного и ответственного, кого не пугает работа с большими объемами текстов и цифр. В том числе с официальными документами, законами, инструкциями, таблицами, статистическими данными и...

Бюро переводов "Ак Йорт" (akyort.com) ищет профессиональных переводчиков-редакторов, которые достаточно внимательны и ответственны, чтобы, проверив перевод за собой или за коллегой, исключить ошибки. Если Вы имеете опыт...

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого...

Мы ищем не просто исполнителя, а ключевое звено операционной системы для работы со сложными заказами: от перевода до легализации.Чем предстоит заниматься:Полное сопровождение заказа после продажи: от приёмки ТЗ от отдела продаж до сдачи...

Обязанности: написание сценариев для видеороликов; написание новостей на сайт и текстовых подводок для постов в соцсетях; поиск информации в интернете, фактчекинг; постановка задач бильд-редакторам, корректорам, переводчикам, монтажерам;...

О нас Мы – компания «РЭД», российский производитель медицинских экспресс-тестов (грипп, COVID-19 и др.). Наши тесты используются в лабораториях и медицинских учреждениях по всей стране (Инвитро, Коммунарка), а также продаются в аптеках и...

Приглашаем к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в паре «английский – русский», по направлению «корпоративная коммуникация/реклама/маркетинг». Наше контент-агентство существует с 2007 года и отличается узкой специализацией:...

Большой и дружный коллектив отдела Департамента «Планета детства» ищет в свою команду редактора. Обязанности: Ведение договоров, счетов, формирование заявок на ЭДО в 1С (проверка заказа, регистрация, оформление, согласование изменений)....

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

DirectLine Media — SEO-команда с собственными сайтами и ИТ продуктами. Мы создаем и продвигаем веб-проекты и контент на партнерских сайтах на рынках России, США, Европы и Латинской Америки в самых конкурентных нишах в разных ГЕО — ed.tech,...

Maytoni – современный и смелый немецкий бренд света. Ежедневно наши светильники сияют более чем в 50 странах мира!Мы создаем интерьерные и уличные светильники для качественной повседневной жизни и реализуем самые яркие дизайн-идеи, чтобы...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

Какого человека мы ищем:– Внимательного, последовательного и ответственного, кого не пугает работа с большими объемами текстов и цифр. В том числе с официальными документами, законами, инструкциями, таблицами, статистическими данными и...

Коллектив издательского Дома "Питер" начинает поиск сотрудника для направления «Специальная психология». Это уникальный шанс стать издателем, мы поддержим и научим. У нас интересно! Обязанности: Чем занимается сотрудник? Ищет...

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа; - более 300 сотрудников; - более 500...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Привет! Мы — BRIGHT BURO — светотехническая компания нового поколения. С 2017-го года мы не просто продаем люстры, а поставляем оборудование комплексно, для любого типа проектов. И делаем это грамотно, с заботой о клиенте. Наше бюро —...

Мы издаём и продаём настольные игры. Такие, ради которых люди каждую неделю собираются на игровые вечера, с нетерпением ждут новые дополнения и с удовольствием тратят часы на чтение правил, просмотр обзоров и обсуждение победных стратегий....

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя! Мы лидеры по продажам переводческих услуг в Удмуртии, входим в ТОП-40 крупнейших бюро переводов России. Elefteria — это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и...

Ищем Сценариста рекламы/креативного продюсера. Опыт с инфопродуктами Обязателен! Опыт в онлайн-школах ОБЯЗАТЕЛЕН! Что нужно будет делать: -Просматривать и оценивать новые курсы, поступающие в отдел контента. -Адаптировать авторские...

Высшее образование (медицинское/фармацевтическое) Опыт редакторской работы приветствуется, желательно стаж работы редактором не менее 1-3-х лет Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Adobe) Опыт подготовки научных публикаций...

Новые Технологии – аккредитованная ИТ-компания, более 10-ти лет предоставляющая услуги по разработке и сопровождению AdTech programmatic-платформы для одной из крупнейших рекламных сетей с прямым трафиком со всего мира, входящая в топ-5 на...

Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева является одной из крупнейших психиатрических больниц Москвы. На протяжении всего периода своей работы являлась и продолжает оставаться сосредоточением передовой практической и...

Обязанности: Проектное управление выпуском – от идеи книги/покупки права до её выхода из типографии. Контроль всех этапов работы с книгой. Поиск новых проектов, расчет рентабельности проекта, анализ ситуации на рынке и трендов. Работа с...

МОСКОВСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (МТИ) – один из ведущих вузов, реализующих программы высшего, среднего и дополнительного профессионального образования. Ищем в команду МТИ того, кто превращает знания экспертов в ясные и увлекательные...

Обязанности: Работа с контентом, сайтами и SMM • Ведение SMM-направления: таргетированная реклама, аналитика, планирование контент-стратегии. • Подготовка контент-планов, карточек, визуалов, текстов, дизайн-материалов для соцсетей и...