Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Если ты активный и целеустремленный человек, работаешь на результат, внимательно относишься к своим обязанностям и открыт для новых начинаний, значит, мы ждем именно тебя! Коротко о нашей компании: Компания AG.translate уже 20 лет работает...

Обязанности: Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях; Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта и...

Коротко о нашей компании: Компания AG.translate уже 22 года работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы. Мы активно...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

UnIT Skills - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и...

Контент-менеджер (офис Калининград) Ты любишь создавать интересный контент, хочешь развиваться в международной компании и свободно владеешь английским? Тогда тебе к нам! В нашей команде ты сможешь реализовать свои идеи, получить ценный...

Добрый день! На связи Кононова Татьяна - Генеральный директор компании Медика. На протяжении 15 лет мы оказываем лингвистические услуги в сфере медицины, фармацевтики и химии нашим клиентам. Благодаря нашим усилиям на рынок РФ регулярно...

Привет! Мы - UX/UI студия NEXMAN, привносим будущее в диджитал и делаем это успешно с огоньком. С нами работают ведущие банки, застройщики и другие крупные компании. Замечательно, если ты разделяешь наши ценности: Мы получаем от работы...

Ожидания от кандидата:— интерес к переводческому делу;— умение держать в фокусе несколько направлений, работать в режиме многозадачности;— способность решать нестандартные вопросы, умение договариваться;— инициативность, желание...

Компания "Право и слово", один из ведущих игроков на рынке переводческих и юридических услуг, приглашает в свою команду активного и целеустремленного Менеджера по работе с клиентами. Меня зовут Андрей, я руководитель отдела...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

ЗАДАЧИ: - работа с экспертом-практиком по созданию глубоких технических статей, обзоров оборудования и разборов реальных кейсов (цель — трансляция живого инженерного опыта в качественный контент для профильных СМИ, социальных сетей и...

«Альпина» — крупнейшая универсальная независимая издательская группа в России. Издательская группа «Альпина» была основана в 1998 году. В ее состав входят издательства «Альпина Паблишер», «Альпина нон-фикшн», «Альпина PRO»,...

МИЦ «Известия» сегодня — это: частный мультимедийный информационный центр, производящий контент для ТВ, печати и интернет-среды; онлайн-аудитория более 100 млн. человек в месяц (IZ.RU, REN.TV, 5-TV.RU, 78.RU, DP.RU, REGNUM.RU,...

В переводческую компанию ONE требуется маркетолог. Обязанности: доработки сайта организации (создание ТЗ по новым страницам сайта для дизайнера, верстальщика и программиста; создание ТЗ для копирайтера и самостоятельное написание текстов...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на казахского; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

«Альпина» — крупнейшая универсальная независимая издательская группа в России. Издательская группа «Альпина» была основана в 1998 году. В ее состав входят издательства «Альпина Паблишер», «Альпина нон-фикшн», «Альпина PRO»,...

В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную работу требуется специалист с умением письменно переводить документы с русского на испанский язык. Иногда с английского языка (будет преимущество если...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка. Обязанности: Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические...

Вам предстоит: Тесно общаться с командами запуска других стран, продуктовыми командами и командой поддержки пользователей; Выстраивать отношения с командой разработки систем хранения контента для улучшения инструментов редактора; ...

ЗАДАЧИ: - работа с экспертом-практиком по созданию глубоких технических статей, обзоров оборудования и разборов реальных кейсов (цель — трансляция живого инженерного опыта в качественный контент для профильных СМИ, социальных сетей и...

Строящаяся в Турецкой Республике АЭС «Аккую» – один из крупнейших зарубежных проектов Госкорпорации «Росатом». Работа у нас позволит вам поучаствовать в процессах пуска и эксплуатации первой в Турецкой Республике атомной электростанции!...

Переводческая компания АКМ-Вест приглашает в штат на должность корректора (ассистента контроля качества) специалиста в области проверки и корректуры исходных текстов и текстов перевода, а также распознавания текстов на русском и...

@concertzaal — живой околоинтеллектуальный канал для читателя, который развивает критическое мышление, иронию и взгляд на реальность — такую, как она есть. Запустили его ещё в универе — сначала для себя, потом для всех. Сейчас у канала...

Издательство «Наука» расширяет свою команду и ищет выпускающего редактора для работы с англоязычными версиями научных журналов. Если вы обладаете организаторскими способностями, внимательны к деталям и готовы взять на себя ответственность...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Обязанности: Ведение самостоятельных переводческих проектов. Распределение и контроль переводчиков и редакторов. Управление полным циклом процесса перевода, редактирования и верстки. Контроль качества и своевременности выполнения работы....