Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и организацию! В бюро переводов «Симвэлл» открыта вакансия Координатора переводческих проектов. Если вы умеете держать всё под контролем, цените командную работу и хотите расти в...

Обязанности: координация работы переводчиков и редакторов студии; поиск и тестирование внештатных переводчиков и редакторов; отправка материалов переводчикам и редакторам; контроль качества текстов, редактура переводов; составление...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, написание новостей; Публикация материалов на сайте...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на амхарский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Мы ищем не просто исполнителя, а ключевое звено операционной системы для работы со сложными заказами: от перевода до легализации. В отличие от классической модели «менеджер-универсал», у нас задачи разделены между отделами. Отдел продаж...

Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также...

Ожидания от кандидата:— интерес к переводческому делу;— умение держать в фокусе несколько направлений, работать в режиме многозадачности;— способность решать нестандартные вопросы, умение договариваться;— инициативность, желание...

Стань частью революции в мире искусственного интеллекта! Почему это важно? Прямо сейчас нейросети меняют мир вокруг нас. Они помогают миллионам людей решать задачи: от анализа текста до программирования и творчества. В Сбере есть умный...

Большой и дружный коллектив отдела Департамента «Планета детства» ищет в свою команду редактора. Обязанности: Ведение договоров, счетов, формирование заявок на ЭДО в 1С (проверка заказа, регистрация, оформление, согласование изменений)....

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого...

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и российской повестки; Редактирование материалов, их...

Обязанности: написание сценариев для видеороликов; написание новостей на сайт и текстовых подводок для постов в соцсетях; поиск информации в интернете, фактчекинг; постановка задач бильд-редакторам, корректорам, переводчикам, монтажерам;...

В команду проекта Sputnik Africa ищем редактора-переводчика со знанием английского языка. Обязанности: Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки; Редактура и корректура материалов, их...

Заработная плата: 60–70 тысяч рублей (после вычета НДФЛ). В зависимости от функционала и эффективности выполнения задач возможен карьерный рост и увеличение заработный платы. Обязанности: Ведение проектов (прием, просмотр и оценка...

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого...

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Обязанности: - составление технического задания на изготовление макетов и осуществление печати изданий; подготовка расчетов стоимости; применение основ законодательства об авторском праве, опыт взаимодействия с РАО, УПРАВИС, наследниками...

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в редакции детской литературы и графических романов в издательстве "Азбука". Обязанности: Проектное управление выпуском – от идеи книги/покупки...

Любишь музыку и хочешь делать книги, которые будут стоять на полках у каждого меломана? Мы ищем редактора в команду, которая выпускает литературу об индустрии, легендарных группах и людях, меняющих звучание эпохи. Чем предстоит заниматься:...

В команду проекта Sputnik Afrique ищем редактора-переводчика со знанием французского языка. Обязанности: Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки; Редактура и корректура материалов, их...

Привет! Мы — Бюро переводов iTrex, работаем на рынке с 2006 года и успешно сотрудничаем с такими компаниями, как QIWI, VK, OZON, Kaspersky Lab, Yandex и другие. Наши преимущества: Интересная работа. Мы занимаемся переводом документов для...

Бюро переводов FPM ищет супергероя. FPM – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков. Через нас ежемесячно проходят проекты на тысячи страниц по разнообразным языкам и тематикам. И чтобы...

Менеджер по маркетингу и рекламе (Центр аюрведы и йоги Керала) «Керала» – центр йоги и аюрведы, созданный в полном соответствии с индийскими представлениями о здоровье и медицине. 18 лет мы делимся с нашими клиентами секретами здоровья,...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, книг о спорте и родительстве. В месяц мы выпускаем...

Мы - арбитражная команда Clickbaza. Уже более 10 лет успешно работаем на рынке медиабаинга, закупаем трафик из различных источников: тизерных, контекстно-медийных, социальных и push-сетей. В связи с расширением команды находимся в поиске...

Стань частью революции в мире искусственного интеллекта! Почему это важно? Прямо сейчас нейросети меняют мир вокруг нас. Они помогают миллионам людей решать задачи: от анализа текста до программирования и творчества. В Сбере есть умный...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости Обязанности: перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn; адаптация текстов для...

Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также...