Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Требования: обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)...

Редакция «ЭКСМОДЕТСТВО» ищет себе в команду выпускающего редактора! Наша задача — быть надежным другом, помочь ребенку стать увереннее и смелее, научиться дружить, любить и сопереживать вместе с героями произведений. Наша миссия — привить...

Задачи: Перевод медицинской документации рус-кит и кит-рус (с учетом специфики клинических исследований), Редактура и вычитка переводов медицинской документации в соответствии с требованиями к локальными и международными требованиями к...

Мы - команда Clickbaza. В связи с расширением находимся в поиске Специалиста по созданию креативов для рекламных объявлений. Чем тебе предстоит заниматься: Создавать 30...

Обязанности: 1. договорная работа с авторами и организациями, обеспечивающими работу журнала 2. организация и контроль обязательной отправки печатной версии журнала в библиотеки; размещение номера на всех необходимых электронных...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Издательство «Наука» расширяет свою команду и ищет выпускающего редактора для работы с англоязычными версиями научных журналов. Если вы обладаете организаторскими способностями, внимательны к деталям и готовы взять на себя ответственность...

Требования: обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, написание новостей; Публикация материалов на сайте...

Ищем редактора-переводчика для перевода материалов РИА Новости Обязанности: перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn; адаптация текстов для китайской аудитории; работа в паре...

В переводческую компанию ONE требуются переводчики-редакторы для работы в долгосрочном проекте по техническому переводу. Обязанности: взаимодействие с заказчиком (получение материалов на перевод от заказчика и передача заказчику готовых...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

Редактор-корректор в бюро переводов Вдохновляющая возможность для тех, кто любит совершенство в тексте! Если вы замечаете малейшие неточности, умеете превращать перевод в безупречный литературный или деловой текст и получаете удовольствие...

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора социальных сетей со знанием португальского языка. Обязанности: Поиск тем и материалов, которые будут размещаться в соцсетях бразильской редакции; Умение работать с аудиовизуальным контентом;...

Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до...

Мы - стартап в сфере интерактивных детских игрушек 1+. Мы создаем своих собственных героев и делаем продакшен аудио контента (сказки, истории, песни). Ищем человека, который поможет нам: - провести аудит текущего контента/доработать его; -...

Издательство «София» ищет ведущего редактора, который сможет самостоятельно вести книжные проекты и участвовать в развитии редакционного портфеля. Наши основные направления — психология, философия, осознанность и духовное развитие. Мы ищем...

Хочешь работать в редакции Комильфо над лучшей мангой? Что предстоит делать каждый день: Поиск новых перспективных проектов, рецензентов, переводчиков и иллюстраторов. Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров, рекламных текстов...

Мы сопровождаем поступление в ведущие университеты мира. Ищем не редактора и не переводчика. Нам нужен специалист, который понимает, как работают университетские приёмные комиссии, умеет видеть сильные стороны кандидата и превращать...

Требования: обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)...

Обязанности: выполнение контроля письменного перевода эксплуатационной документации (инструкции, руководства по эксплуатации, технические паспорта, регламенты обслуживания и т. п.) с английского и французского языков на русский и в...

Обязанности: Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.); Устный последовательный перевод на совещаниях; Ведение деловой переписки на...

ООО "МД-Инсайт" приглашает к себе в командуСпециалистов по сервисной поддержке магазинов на Alibaba.com. Являясь официальным сервис-партнёромплощадки в России и странах СНГ, мы получаем стратегически значимую информацию о работе...

Требования: обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)...

Если ты живешь, дышишь и мечтаешь о молодежной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а воздух вокруг искрит страстью — тогда ты наш человек! Мы ищем не просто редактора. Мы ищем искателя сокровищ, который знает, где водятся...

В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную работу требуется специалист с умением письменно переводить документы с русского на испанский язык. Иногда с английского языка (будет преимущество если...

Обязанности: Написание текстов: умение писать «на голос» — адаптировать лексику, ритм и длину предложений под конкретного выступающего; Навык создания текстов разных жанров: программные речи, приветствия, выступления на панельных...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Контент-менеджер (офис Калининград) Ты любишь создавать интересный контент, хочешь развиваться в международной компании и свободно владеешь английским? Тогда тебе к нам! В нашей команде ты сможешь реализовать свои идеи, получить ценный...

В связи с расширениемв дружелюбный коллектив Бюро Переводов "SmartSova"Требуется менеджер/переводчик и Руководитель филиала. Обязанности: -Консультирование клиентов по телефону и в офисе-Прием заказов.-Расчет...