Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Не ищите работу,
пусть она ищет вас...
Создать резюме
~ 3 минуты
15 вакансий из 124
Сортировка по:   релевантности  |   дате  |   зарплате
Переводчик английского языка
Санкт-Петербург
компания: 
Переводческая компания Транстех
опыт: от 3-х до 6 лет
Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов, приглашает на постоянную работу Переводчиков/Редакторов английского языка Должностные обязанности: Грамотный перевод и/или редактирование перевода...
В закладки
Редактор (немецкий язык)
Санкт-Петербург
компания: 
Янус
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по тематике техника Высшее лингвистическое образование Обязательные требования: немецкий на профессиональном уровне высокий уровень владения русским языком отличное знание...
В закладки
Редактор-переводчик (английский язык)
Санкт-Петербург
компания: 
Янус
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик: майкрософт ИТ (проекты HP, Google) мультимедийная и игровая тематика финансовая, юридическая Высшее лингвистическое образование Обязательные...
В закладки
Редактор текстов технической тематики в Центр экспертных решений
Москва
компания: 
NEOTECH
опыт: от года до 3-х лет
Это довольно редкая для отрасли вакансия. От стандартных редакторских позиций она отличается в первую очередь широкими возможностями самореализации и разнообразием предполагаемых обязанностей. Если Вам нравится редактировать тексты, но...
В закладки
Фармацевтический переводчик английского и немецкого языка
Москва
компания: 
MedConsult, Переводческое бюро
опыт: от года до 3-х лет
Требования: фармацевтическое или химическое образование; опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.; высокий уровень владения английским...
В закладки
Старший переводчик-редактор
Москва
компания: 
Индустрия рекламы
опыт: от 3-х до 6 лет
Требуется старший переводчик-редактор в бюро переводов при рекламном агентстве. Специфика работы: Агентство специализируется на работе с предприятиями зообизнеса (домашние животные и товары для них). Однако тематика перевода не...
В закладки
Редактор-переводчик (японский язык)
Москва
компания: 
МИА Россия сегодня
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Высшее образование; Свободное владение японским языком; Знание английского языка приветствуется; Умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации; знание региона ЮВА; Грамотная речь, понимание...
В закладки
Редактор-переводчик в бюро переводов
от 28 000
Санкт-Петербург
компания: 
АБИКО ГЛОБАЛ
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Обязательное требование: абсолютная грамотность русского языка Английский язык на профессиональном уровне Опыт письменного перевода/редактирования не менее одного года Высшее лингвистическое образование (наличие диплома...
В закладки
Менеджер бюро переводов
от 40 000 до 80 000
Москва
компания: 
Бюро переводов ЛингваКонтакт
опыт: без опыта
Требования: Высшее образование. Отличное знание русского языка, письменная и устная грамотность. Отличное знание английского языка. Знание (базовое) других языков будет преимуществом. Кропотливость, внимательность к цифрам, умение хорошо...
В закладки
Редактор/переводчик английского
от 30 000 до 55 000
Новосибирск
компания: 
Ройд, Бюро переводов
опыт: от года до 3-х лет
Требования: свободное владение английским языком, высшее образование: лингвистическое, педагогическое или филологическое, желателен опыт работы старшим переводчиком, редактором или на иной подобной должности со специализацией в...
В закладки
Редактор/переводчик английского
от 30 000 до 55 000
Ярославль
компания: 
Ройд, Бюро переводов
опыт: от года до 3-х лет
Требования: свободное владение английским языком, высшее образование: лингвистическое, педагогическое или филологическое, желателен опыт работы старшим переводчиком, редактором или на иной подобной должности со специализацией в...
В закладки
Главный нефтегазовый редактор/руководитель направления нефтегазового перевода
от 50 000
Саратов
компания: 
Moscow Translation Agency
опыт: от 3-х до 6 лет
Обязанности: перевод и редактура технических документов с английского и на английский язык по тематикам: газо- и нефтехимия, газо- и нефтепереработка; добыча, транспортировка, хранение нефти и газа. управление качеством перевода:...
В закладки
Редактор-переводчик (английский язык)
Москва
компания: 
БИОКАД, биотехнологическая компания
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: высшее образование в области медицины/биотехнологий/фармацевтики/химии/лингвистики опыт перевода медицинской/фармацевтической документации от трех лет знание принципов concise & scientific writing навыки перевода в SDL...
В закладки
Переводчик-редактор английского и немецкого языков
Санкт-Петербург
компания: 
Восстания 6 (ИП Чепурной В.Г.)
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: Отличное знание 1-го иностранного языка (основной рабочий, на уровне Advanced) и второго (желательно на уровне не ниже Upper-Intermediate) Высокая скорость перевода Внимательность и аккуратность к оформлению переводов...
В закладки
Менеджер со знанием английского языка
от 70 000 до 70 000
Москва
компания: 
Агентство переводов Эдельвейс
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: Высшее образование Уверенный пользователь ПК и офисных программ Знание английского языка. Отличные коммуникативные и аналитические навыки. Энергичность. Стрессоустойчивость, Умение быстро ориентироваться в потоке информации,...
В закладки
Редактор-переводчик (английского языка)
Ульяновск
компания: 
Буферная бухта
опыт: без опыта
Требования: безусловная грамотность, отличное знание русского языка; знание английского языка на уровне Intermediate, умение адаптировать иноязычные тексты под русскоязычную аудиторию; опыт работы на аналогичной должности приветствуется;...
В закладки
Переводчик-редактор со знанием английского языка (строительство, нефтепереработка)
Москва
компания: 
NEOTECH
опыт: от 3-х до 6 лет
Стабильная компания (более 25 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.В связи с расширением штата сотрудников, открыта вакансия Переводчика-Редактора со знанием английского языка (тематика: строительство нефтеперерабатывающих...
В закладки
Корректор/редактор медицинских текстов и документов (медицины, фармакологии, фармацевтики и клинических исследований)
Санкт-Петербург
компания: 
JobHelp
опыт: более 6 лет
Переводческому агентству, специализирующемуся на переводах в области медицины, фармацевтики и клинических исследованиях, срочно требуется корректор/редактор текстов и документов в области медицины, фармакологии, фармацевтики и клинических...
В закладки
Руководитель проектов перевода
от 55 000
Москва
компания: 
ITI
опыт: от года до 3-х лет
Обязанности Управление проектами локализации: Вежливое общение с клиентами преимущественно на английском языке (устно/письменно)‚ анализ объемов работ и планирование‚ работа с различными форматами данных, координация работы внештатных...
В закладки
Младший редактор
от 30 000
Санкт-Петербург
компания: 
Азбука-Аттикус, Издательская Группа, г. Санкт-Петербург
опыт: от года до 3-х лет
Требования: навыки по литературному редактированию текстов; ответственность; внимательность; усидчивость; общительность и чувство такта для ведения переговоров; знание иностранного языка (желательно). Условия: оформление по ТК РФ -...
В закладки
Переводчик английского языка/Редактор (ИТ, техника, медицина, маркетинг)
от 24 000
Томск
компания: 
Янус
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Английский язык на профессиональном уровне Опыт работы переводчиком или редактором по одной из указанных тематик от 2-х лет Высшее лингвистическое и/или техническое/медицинское образование Обязательное требование: высокий...
В закладки
Редактор венгерского языка
Санкт-Петербург
компания: 
Группа компаний TLS
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Высшее образование Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская работа) не менее 1 года Свободное владение венгерским и английским языками Хорошее знание программ пакета MS Office Внимание к деталям,...
В закладки
Руководитель отдела письменных переводов
от 40 000 до 50 000
Санкт-Петербург
компания: 
Астера Транслейшн, студия перевода
опыт: от года до 3-х лет
Агентству переводов Astera Translation в связи с расширением на постоянную работу в офис требуется руководитель отдела переводов. Рассматриваются только соискатели с опытом работы в бюро переводов и высшим лингвистическим образованием. ...
В закладки
Ведущий редактор
Москва
компания: 
Клевер-Медиа-Групп
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: Высшее профильное или филологическое образование Знание английского языка Опыт работы в издательстве Опыт ведения книжных проектов Умение грамотно писать тексты Умение ставить задачи штатным и внештатным сотрудникам Умение...
В закладки
Редактор английского языка (технические тематики)
Москва
компания: 
Группа компаний TLS
опыт: от года до 3-х лет
Наш редактор: выполняет проверку всего перевода и редактирование текста перевода (включая форматирование средствами Microsoft Word); выполняет перевод (включая доперевод) срочных заказов в случае производственной необходимости; создает и...
В закладки
Выпускающий редактор в отдел учебной литературы
от 35 000
Москва
компания: 
Международная издательская компания Шанс
опыт: от года до 3-х лет
Требования: Опыт работы в книжном издательстве от 2-х лет (работа с учебной литературой будет преимуществом); Владение английским языком (знание китайского будет преимуществом). Условия: Работа в офисе с 9:00 до 18:00, обед с 13:00 до...
В закладки
Менеджер-координатор переводческих проектов
от 50 000 до 70 000
Москва
компания: 
Amaranthe Translations
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: - высшее образование, желательно лингвистическое или филологическое - свободное владение английским языком (не для перевода, а для переписки с клиентами) - опыт работы от 3 лет (предпочтительно в переводческом агентстве, а...
В закладки
Администратор-старший переводчик
от 25 000
Казань
компания: 
A2Z Languages
опыт: от года до 3-х лет
В бюро переводов A2Z Languages требуется администратор-старший переводчик. Мы ищем надежного специалиста с отличным, профессиональным знанием английского (и, возможно, других языков). Обязательные требования: Желание (и умение,...
В закладки
Переводчик-редактор английского языка
от 45 000 до 75 000
Москва
компания: 
ЛАНТА
опыт: более 6 лет
Требования: Профессиональный уровень владения русским и/или английским языком. Вы должны уметь точно и адекватно передавать смысл, использовать необходимую терминологию. Внимательность, способность четко выполнять инструкции, соблюдать...
В закладки
Редактор переводных текстов (английский язык)
Москва
компания: 
AG .translate
опыт: от 3-х до 6 лет
Требования: Гражданство РФ Высшее лингвистическое образование Свободное владение письменным техническим английским языком Опыт работы техническим переводчиком/редактором от 3 лет Опытный пользователь ПК Опыт работы в CAT-программах будет...
В закладки
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • следующая
3
новых вакансий за сегодня
124
всего вакансий
Какая профессия подходит вашему знаку зодиака
Начать тест