Работа: Редактор-переводчик, свежие вакансии

Если ты живешь, дышишь и мечтаешь о молодежной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а воздух вокруг искрит страстью — тогда ты наш человек! Мы ищем не просто редактора. Мы ищем искателя сокровищ, который знает, где водятся...

Мы развиваем направление детской художественной литературы и работаем с российскими и зарубежными правообладателями, создаём продукты, которые одновременно развлекают, обучают и формируют читательский опыт ребёнка. Это роль для редактора,...

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в редакции детской литературы и графических романов в издательстве "Азбука". Обязанности: Проектное управление выпуском – от идеи книги/покупки...

Привет! Я, Игнатий Кудряшов, владелец бюро переводов Мегаполис, ищу к себе в команду Менеджера по продажам с навыками перевода документов Мы динамично развивающееся бюро переводов, предлагающее широкий спектр лингвистических услуг:...

В связи с расширением штата в Международную сеть Бюро переводов Guten Morgen ® в Санкт-Петербурге, требуется Помощник переводчика/редактор. Должностные обязанности: Проверка и редактирование документов; Оформление переводов; Прием и...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка. Обязанности: Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические...

О нас Мы – компания «РЭД», российский производитель медицинских экспресс-тестов (грипп, COVID-19 и др.). Наши тесты используются в лабораториях и медицинских учреждениях по всей стране (Инвитро, Коммунарка), а также продаются в аптеках и...

Чем предстоит заниматься: Анализ спроса на выпускаемую литературу (как на международном, так и российском книжном рынках). Организация работы по оценке, редактированию, подготовке рукописей к изданию в установленные сроки. Разработка...

Задачи: Перевод медицинской документации рус-кит и кит-рус (с учетом специфики клинических исследований), Редактура и вычитка переводов медицинской документации в соответствии с требованиями к локальными и международными требованиями к...

Выпускающий редактор в редакцию NoSugar Books Ты чувствуешь пульс современной подростковой культуры и мечтаешь влиять на то, что читают молодые люди? Хочешь быть частью команды, которая создает тренды и открывает новые имена в литературе?...

Строящаяся в Турецкой Республике АЭС «Аккую» – один из крупнейших зарубежных проектов Госкорпорации «Росатом». Работа у нас позволит вам поучаствовать в процессах пуска и эксплуатации первой в Турецкой Республике атомной электростанции!...

РОСНАНО работает на стыке трёх миров, которые плохо понимают друг друга: науки (лаборатории, патенты, инженеры), капитала (инвесторы, банки, фонды, государство как акционер) и общества (регионы, студенты, медиа, люди,) Главный редактор —...

Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера» - первый в России фонд, который начал оказывать регулярную и систематическую поддержку хосписам и их пациентам: неизлечимо больным людям. Он существует для того, чтобы каждый неизлечимо больной...

Чем предстоит заниматься: Анализ спроса на выпускаемую литературу (как на международном, так и российском книжном рынках). Организация работы по оценке, редактированию, подготовке рукописей к изданию в установленные сроки. Разработка...

Кампус — агентство по поступлению в зарубежные университеты. Уже более 14 лет мы сопровождаем студентов, поступающих на программы бакалавриата, магистратуры, MBA и PhD по всему миру. Сейчас мы ищем в команду опытного куратора по...

Лингвамастер - бюро переводов в центре Москвы, работаем с 2009 года. Переводим документы для компаний и частных клиентов, заверяем у нотариуса, делаем апостили и легализацию. Наши клиенты - логистические компании, банки, фармкомпании,...

E&T - это переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг и по итогам 2022 года мы занимаем 8 место среди крупнейших переводческих агентств России ассоциации переводческих компаний. Мы специализируемся...

Авитолог / Контент-менеджер автомобильных объявлений ЭМКАР занимается поставкой легкового, коммерческого и специального транспорта из-за рубежа. Ищем специалиста, который будет оперативно готовить и размещать объявления на Авито и Авто.ру:...

Мы развиваем сеть международных интернет-СМИ разных тематик. Основной язык проектов — английский, второй — испанский. Значительная часть редакционного производства автоматизирована с помощью AI и платформы FAYFO.com. Но на финальной стадии...

Обязанности: Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.); Устный последовательный перевод на совещаниях; Ведение деловой переписки на...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и...

Менеджер переводческих проектов/Координатор (не переводчик) Для данной должности мы не ищем переводчиков или преподавателей, нам нужен проектный менеджер из переводческой области Вам интересно управлять масштабными проектами, где каждый...

Редакция «ЭКСМОДЕТСТВО» ищет себе в команду выпускающего редактора! Наша задача — быть надежным другом, помочь ребенку стать увереннее и смелее, научиться дружить, любить и сопереживать вместе с героями произведений. Наша миссия — привить...

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчик со знанием португальского языка. Обязанности: Поиск тем и материалов, которые будут размещаться в соцсетях бразильской редакции; Работа с внешними и внутренними источниками информации,...

@concertzaal — живой околоинтеллектуальный канал для читателя, который развивает критическое мышление, иронию и взгляд на реальность — такую, как она есть. Запустили его ещё в универе — сначала для себя, потом для всех. Сейчас у канала...

Обязанности: Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.); Устный последовательный перевод на совещаниях; Ведение деловой переписки на...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии...

Лингвамастер - бюро переводов в центре Москвы, работаем с 2009 года. Переводим документы для компаний и частных клиентов, заверяем у нотариуса, делаем апостили и легализацию. Наши клиенты - логистические компании, банки, фармкомпании,...

Обращаем ваше внимание, что данная вакансия открыта в издательстве АЗБУКА. АЗБУКА - крупнейшее издательство впечатляющего спектра признанных книжных бестселлеров: от "Волкодава", "Ходячего замка" до "Бэтмена",...