Работа: Редактор-переводчик, вакансии в Москве

Фармацевтический переводчик английского языка Обязанности: перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык; взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом. ...

Основные требования: - высшее лингвистическое образование; - опыт работы в сфере оказания лингвистических услуг от 1 года; - высокая грамотность; - уверенное знание MS Office, знание CAT программ (Trados, Memsource) как преимущество; -...

Штатный переводчик Обязанности: Перевод с английского на русский / с русского на английский языки различных документов медицинской/фармацевтической тематики: Валидация аналитических методик; Доклинические и клинические исследования;...

Основные требования: - высшее лингвистическое образование; - опыт работы в сфере оказания лингвистических услуг от 1 года; - высокая грамотность; - уверенное знание MS Office, знание CAT программ (Trados, Memsource) как преимущество; -...

Для выполнения редактуры и письменного перевода (заказчики - российские и международные консалтинговые фирмы) компания приглашает юридического редактора на постоянную удаленную работу. Обязанности: редактура (редко - перевод) в парах...

В группу компаний для международного образовательного проекта требуется менеджер проекта/контент-менеджер со свободным знанием английского и испанского языков. Обязанности: Письменный перевод текстов для сайтов компании, документов от...

Обязанности: Письменный перевод (85%) с английского на русский и обратно технических текстов по тематике "автомобилестроение"; Устный последовательный перевод (15%) с английского на русский и обратно по тематике...

Фармацевтической компании требуется внештатный редактор текстов фарм/мед тематик со знанием английского языка для работы на удаленной основе. Обязанности: редактирование досье на лекарственные средства (DMFs), редактирование статей...

PR-менеджер/контент-менеджер со свободным знанием английского языка Обязанности: Письменный перевод текстов для сайтов компании, документов от партнеров; Ведение переписки и телефонных переговоров с партнерами на английском языке по...

Обязанности: Планирование и координация деятельности Генерального директора Организация собраний, совещаний, встреч, проводимых Генеральным директором Организация внешнего и внутреннего документооборота Генерального директора и...

В ЗАО "Трансмашхолдинг" открыта вакансия по срочному трудовому договору Референта-переводчика испанского и английского языков Обязанности: устный (последовательный, "шушутаж") и...

Журналист (автор) / Копирайтер / Редактор / Переводчик Обязанности: поиск и анализ статей на русском и английском языках; составление реестра и саммари по найденной информации; заказ книг, составление обзоров по заказанным книгам;...

Обязанности: - Взаимодействие с клиентами и подрядчиками; - Управление проектами от А до Я: разработка ТЗ дизайнеру и подрядчикам, контроль выполнения работы в срок, контроль соответствия поставленных задач и результатов работы; - Работа с...

Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных и аналитических материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод и рерайт; Оформление новостей, размещаемых на сайте, в соответствии со стайлгайдами агентства - подбор иллюстраций и...

Требования: ...

В переводческую компанию «Техинпут» требуется главный редактор текстов нефтегазовой тематики в штат для работы на постоянной основе (английский язык). Основные обязанности: Редактирование и контроль качества текстов нефтегазовой...

Обязанности: Анализ рынка, в том числе анализ данных о продажах конкурентов, анализ рейтингов продаж, анализ маркетинговой активности конкурентов, статистики продаж книжной продукции редакции и т.д. Участие в составлении тематического...

Требования: высшее образование;...

Обязанности: Управление проектами письменного, устного перевода и дополнительных сопутствующих услуг: прием заказов на перевод от новых и постоянных клиентов (B2B/ B2C), консультирование клиентов по интересующим их вопросам, расчет...

В переводческую компанию ООО «Техинпут» на постоянную работу в штат требуется Руководитель отдела контроля качества. Обязанности: - контроль качества переводимых материалов на всех этапах производственного процесса, в том числе перед...

На сайт требуется редактор-переводчик сайта. Обязанности: Написание статей на немецком языке; Публикация статей на сайте, иллюстративное оформление (фото, видео); Перевод с английского на немецкий и адаптация текстов для немецкого...

Key Group – динамично развивающаяся компания и дружная команда профессионалов. У нас множество интересных проектов. Присоединяйся к нашей команде! Обязанности: верстка, разработка макетов дизайна для книг, буклетов, листовок; ведение...

Обязанности: Написание статей и перевод материалов на французский язык; Публикация статей на сайте и подготовка к публикации в соцсетях; Ведение онлайн-репортажей; Поиск интересных историй на отработку; Оформление публикаций картинками и...

Переводческая компания ООО «Техинпут» на постоянную работу в штат приглашает Директор по качеству переводов. Обязанности: - контроль качества переводимых материалов на всех этапах производственного процесса, в том числе перед отправкой...

Компании ABBYY Language Solutions требуется переводчик и редактор с английского языка по тематике: Эстетическая медицина и пластическая хирургия. Тематика переводов: Эстетическая медицина и пластическая хирургия...

Обязанности: Осуществление перевода, редактуры и корректуры переводимых компанией текстов; Контроль качества письменных переводов (оценка, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам / менеджерам);...

Стабильная компания (25 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность КООРДИНАТОРА ПРОЕКТОВ в Отдел переводов автомобильной тематики!...

Компании ABBYY Language Solutions требуются переводчики/редакторы с русского на английский язык по медицинской тематике ( клинические исследования). Тематика переводов:Клинические исследования. Обязанности: ...

Требования: Высшее лингвистическое образование (обязательно) Опыт работы в качестве переводчика или редактора от 3-х лет (обязателен) Опыт работы в...

Обязанности: Курирование процесса выставления счетов Своевременное ведение статистики заказов Ведение таблицы требований по выставлению счетов для заказчиков Помощь бухгалтерии по необходимости Непосредственное общение с заказчиками, в...