Работа: Редактор-переводчик, вакансии в Москве

Требования: Высокое знание английского языка. Приветствуется: опыт работы в издательстве, журнале. Приветствуется: опыт публикации статей, ВоС, Скопус. Обязанности: Рецензирование научных статей....

Ищем продуктового редактора на поддержку нового направления. Вы будете работать с дизайнерами, продакт-менеджерами, специалистами из поддержки и отвечать за процесс целиком — от подготовки текстов и локализации до публикации.Обязанности: ...

Привет! Менеджеры LQA — это эксперты в области лингвистики: мы владеем разными языками и обладаем глубокими познаниями в различных тематиках. LQA — это не только работа с текстами, но и большое количество других задач, связанных с...

Обязанности: Переводить литературные тексты — современные и классические; Взаимодействовать с редактором и участвовать в согласовании финального текста книги; При необходимости — писать аннотаций и синопсисы на арабском языке. ...

Мы создаем историю! Стань частью команды мечты! Ищем талантливых Выпускающих редакторов направления Non-fiction в издательство "Бомбора" (Эксмо). О компании: Привет! Мы – издательство "Бомбора", креативная и амбициозная...

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в...

АО «Финам» — успешно работает в брокерском бизнесе с самого зарождения российского финансового рынка. Более трёх десятилетий мы помогаем клиентам достигать инвестиционные цели, постоянно совершенствуя продукты и сервисы. У нас крупнейший...

О! Привет! Мы ищем UX-редактора для работы с продуктовыми текстами. В рамках этой роли вы будете выступать связующим звеном между продуктовой командой и командой контента, выстраивать UX-редактуру в компании и настраивать процессы, которые...

Коротко о нашей компании: Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы. Мы активно...

Мы ищем в свою команду опытного и инициативного руководителя SMM, который возьмёт на себя управление всей деятельностью по продвижению TV BRICS в социальных сетях, сможет видеть стратегию, выстраивать эффективные процессы и работать вместе...

В компании Janus Worldwide открыта вакансия менеджера переводческих проектов с профессиональным знанием английского языка. Мы предлагаем работу в современной, динамично развивающейся и надежной компании. Вас ждут взаимодействие с клиентами...

Instories — один из лучших мобильных видеоредакторов для маркетологов, SMM-специалистов и блогеров. Мы активно развиваемся на рынках Северной, Латинской Америки и Европы. Наше приложение имеет более 30 млн скачиваний и входит в топ-20 в...

Ищем лидера, который выведет отдел переводов на новый уровень! О нас:Наше агентство переводов было основано в 2003 году и за время работы сумело прочно укрепить свои позиции на рынке. Мы создаем качественные переводческие решения для...

EVOLUT — это экосистема для роста и развития предпринимателей, созданная Михаилом Кучментом (сооснователем Hoff), Андреем Романенко (сооснователем QIWI, Эвотор) и Екатериной Лапшиной (сооснователем Okko).Мы объединяем лидеров бизнеса,...

Крупная международная рекламная компания приглашает переводчика с отличным знанием английского языка Мы ищем квалифицированного специалиста, обладающего высокими профессиональными компетенциями в области перевода и редактуры текстов на...

Обязанности: ●Наполнение и обновление контента на сайте marus.care (русский, английский, китайский).● Постановка задач копирайтерам, редакторам, переводчикам — и контроль сроков исполнения.● Использование ИИ-инструментов (ChatGPT, DeepL,...

Для работы в проектах РИА Новости и Sputnik на китайском языке ищем шеф-редактора. Обязанности: Информационное освещение общественно-политической и экономической жизни России, российско-китайских...

Уважаемые коллеги, обращаю ваше внимание, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука-Аттикус". «Азбука-Аттикус» – одно из крупнейших издательств на российском рынке, в которое входит несколько импринтов «Азбука»,...

Обязанности: • административная и организационная поддержка проектов дирекции:- участие в оформлении договоров, контроль сроков выполнения работ и закрытия договоров;- проверка документов на полноту и правильность оформления;- организация...

Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и российской повестки; Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте; Работа с внешними и...

Обязанности: Координировать работу по подготовке и изданию аналитических материалов: взаимодействовать с внештатными исполнителями (редакторы, переводчики, дизайнеры, корректоры и пр.), формировать технические задания на выполнение работ,...

СТАНЬ ЧАСТЬЮ РЕВОЛЮЦИИ В МИРЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА! ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО? Прямо сейчас нейросети меняют мир вокруг нас. Они помогают миллионам людей решать задачи: от анализа текста до программирования и творчества. В Сбере есть умный...

Международная переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству Переводчика корейского языка в сфере атомной энергетики для постоянного сотрудничества. Мы предлагаем: удалённое...

Менеджер проектов в бюро переводов (работа с переводчиками и исполнителями)Функционал: ✅️Приём и запуск проектов:• Получение и анализ входящих запросов: оценка объёма, сроков, тематики, формата, технических требований.• Подбор оптимальной...

Присоединяйтесь к ведущему агентству переводов и ведите проекты для международных клиентов! Мы — агентство переводов, сотрудничающее с крупнейшими мировыми компаниями. Наши решения помогают бизнесу работать без языковых барьеров, и мы...

1Ci – быстрорастущее подразделение 1С, которое нацелено на распространение продуктов на базе платформы 1C:Enterprise на международных рынках. На сегодняшний день компания насчитывает 100+ партнеров в странах Восточной и Западной Европы,...

Привет! Мы — Genotek, молодая и современная medtech компания. Работаем с технологиями будущего: проводим исследования, которые помогают людям узнать всё про свои гены, происхождение и особенности здоровья. Сейчас мы ищем в свою команду...

Мы — команда Wildberries. Миллионы людей в 9 странах мира покупают в нашем магазине самые разные вещи: от гречки и варежек до айфона и шкафа. Мы приносим пользу и стараемся сделать жизнь пользователей проще, а также быть более дружелюбными...

BI.ZONE создает IT-продукты для обеспечения кибербезопасности: от мобильных приложений до сложных платформ, в основе которых лежат методы машинного обучения. Благодаря нашим решениям жизнь десятков миллионов людей становится лучше и...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, написание новостей; Публикация материалов на сайте...