Работа: Редактор-переводчик, вакансии в Москве

Внештатный переводчик-редактор (английский и русский языки) Просим прочитать описание вакансии внимательно и полностью! Отклики с нарушением наших требований не рассматриваются или рассматриваются в последнюю очередь. ЗАДАЧИ НА ВЫБОР...

Требования: знание английского и немецкого на уровне не ниже upper-Intermediate знание других языков является дополнительным плюсом базовые знания устройства ПК уверенный пользователь ПК умение хорошо ориентироваться в интернете ...

Редактирование (иногда перевод) документации, инструкций, спецификаций для оборудования. Иногда юридических, экономических, или финансовых документов,...

В связи с расширением штата сотрудников, открыта вакансия ТЕХНИЧЕСКОГО РЕДАКТОРА в отделе переводов НЕФТЕГАЗОВОЙ ТЕМАТИКИ (нефтедобыча) Интересная работа для людей со знанием английского языка в молодом, дружном коллективе. Изучите и...

Стабильная компания (более 25 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.В связи с расширением штата сотрудников, открыта вакансия Переводчика-Редактора со знанием английского языка (тематика: строительство нефтеперерабатывающих...

PR-менеджер в финансовую сферу Основные требования: Высшее профильное образование (PR/ филологическое/журналистика); Обязателен опыт работы на аналогичной позиции от 2-х лет; Уверенный пользователь MS Office;MS Excel Профессионально...

Компания Black Star запускает крупный информационно-развлекательный сайт. Это будет новый агрегатор самых топовых новостей мирового интернета с видео и фото контентом. В связи с этим открыт поиск того, кто воплотит наши идеи в жизнь и...

Требования: Умение построить процесс локализации и контроля качества с нуля. Высшее образование (желательно лингвистическое или IT) Опыт работы в качестве переводчика или редактора от 2 лет Опыт работы в сфере локализации ПО Опыт работы...

Требования: Высшее профильное образование (PR/ филологическое/журналистика); Обязателен опыт работы на аналогичной позиции от 5 лет; Уверенный пользователь MS Office;MS Excel; Грамотный русский язык, логичность мышления; Знание...

Требования: Высшее филологическое образование, гуманитарное или полиграфическое, Обязателен опыт работы редактором с художественной переводной литературой, Обязательно знание английского языка, Умение писать рецензии, рекламные тексты,...

Это довольно редкая для отрасли вакансия. От стандартных редакторских позиций она отличается в первую очередь широкими возможностями самореализации и разнообразием предполагаемых обязанностей. Если Вам нравится редактировать тексты, но...

Переводческая компания ищет менеджера переводческих проектов. Обязанности: работа с проектами: направление материалов исполнителям, контроль сроков выполнения, работа с переводческим ПО (САТ); организация хранения баз переводческой...

Требования: Высшее лингвистическое образование. Профессиональное владение русским и английским языками. Знание других языков (особенно итальянского и испанского) приветствуется. Опыт аналогичной работы от одного года. Хорошие...

Требования: - знание немецкого языка не ниже Advanced; - английский язык-не ниже Intermediate - филологическое образование; Условия: - офис м.Семеновская; - соц.пакет; -график 5/2; ...

Требования: Опыт работы в книжном или журнальном издательстве (желателен опыт работы с научными изданиями). Знание редакционно-издательского и производственного процессов, опыт работы с типографиями, авторами, верстальщиками и...

Требования: Высшее образование; Опыт работы с клиентами в бюро переводов (как преимущество)или желание работать в данной отрасли; Уверенная работа в офисных приложениях Excel, Word, Outlook, 1С и пр.; Навыки деловой переписки, грамотная...

Требования: Образование - профильное.; Обязателен опыт работы на аналогичной должности в книжном издательстве; Опыт работы с учебной литературой - желательно; Высокая работоспособность. Условия: Офис – м. Фрунзенская; Официальное...

Требования: Высшее лингвистическое/техническое образование. Медицинское образование будет преимуществом. Свободное владение английским языком, грамотный русский язык, владение медицинской терминологией. Опыт перевода текстов по...

Стабильная компания (25 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность КООРДИНАТОРА ПРОЕКТОВ в Отдел переводов нефтегазовой тематики! Изучите и...

Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик: майкрософт ИТ (проекты HP, Google) Высшее лингвистическое образование Обязательные требования: английский на профессиональном уровне...

Компания специализированных переводов приглашает на работу секретаря-переводчика. Вы будете руководить письменными проектами: принимать и распределять заказы по переводчикам и редакторам, ловко и умело координировать их работу, отвечать за...

Требования: Опыт работы в книжном или журнальном издательстве (желателен опыт работы с научными изданиями). Знание редакционно-издательского и производственного процессов, опыт работы с типографиями, авторами, верстальщиками и...

Требования: Опыт работы в бюро переводов от 1 года желателен; Высшее образование (лингвистическое) или неоконченное высшее образование; Уверенное владение письменным и устным английским языком (телефонное общение и деловая переписка);...

Требования: образование высшее ( факультет западных языков) опыт работы в должности референта переводчика, переводчика-редактора предпочтительно устный и письменный на профессиональном уровне знание специализированных программ TRADOS ...

Требования: Законченное высшее лингвистическое образование. Владение английским языком на профессиональном уровне. Владение дополнительными иностранными языками приветствуется. Уверенное пользование ПК. Систематизированные и применимые...

Требования: Опыт работы в книжном или журнальном издательстве (желателен опыт работы с научными изданиями). Знание редакционно-издательского и производственного процессов, опыт работы с типографиями, авторами, верстальщиками и...

Обязанности: перевод и редактура технических документов с английского и на английский язык по тематикам: газо- и нефтехимия, газо- и нефтепереработка; добыча, транспортировка, хранение нефти и газа. управление качеством перевода:...

Требования: фармацевтическое или химическое образование; опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.; высокий уровень владения...

Требования: Высшее лингвистическое образование Опыт работы письменным переводчиком от 6 лет Профессиональное владение английским языком Знание дополнительных языков будет преимуществом Высокие качество и скорость перевода на русский и...

Требования: Законченное средне-специальное/высшее образование; Пользователь ПК; Организованность, аккуратность, пунктуальность, умение быстро реагировать и принимать решения; Активная жизненная позиция, профессиональная самореализация,...