Работа: Редактор-переводчик, вакансии в Москве

Компания «Логрус АйТи», лидер в области локализации программного обеспечения на российском рынке, приглашает на позицию переводчика компьютерных игр. Это работа на проекте — временное сотрудничество, ориентировочный срок 4–6 месяцев....

Чем предстоит заниматься: Анализ спроса на выпускаемую литературу (как на международном, так и российском книжном рынках). Организация работы по оценке, редактированию, подготовке рукописей к изданию в установленные сроки. Взаимодействие...

АНО «Международный союз немецкой культуры» ищет редактора двуязычного информационного портала российских немцев RusDeutsch. Портал рассказывает о культуре, истории и общественной жизни немцев России, а также освещает деятельность и проекты...

Коллеги, обращаю ваше внимание, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука-Аттикус". «Азбука-Аттикус» – одно из издательств холдинга "Эксмо-АСТ". Среди импринтов нашего издательства: «Азбука», «Иностранка»,...

LinkBuilder.com — международное агентство по линкбилдингу, гест-постингу и крауд-маркетингу. Мы занимаемся SEO-продвижением собственных и клиентских проектов по всему миру, работая с широким спектром тематик и рынков. ...

​​​​ О нас: Мы — инвестиционный фонд, работающий на пересечении Private Credit, Real Estate и Private Equity. Наши ключевые задачи — привлечение инвесторов, партнёров и создание доверия к проектам, в которые мы верим и инвестируем сами....

Хочешь работать в редакции Комильфо над лучшей мангой? Что предстоит делать каждый день: Поиск и предложение новых перспективных проектов Поиск новых рецензентов, переводчиков, иллюстраторов Написание ТЗ для художников, текстов для...

Обязанности: 1. Осуществление руководства деятельностью редакции и координация работы штатных и внештатных сотрудников: редакторов, дизайнеров, бильд-редакторов, корректоров, наборщиков, верстальщиков. 2. Составление плана и графика по его...

Привет! Мы — Бюро переводов iTrex, работаем на рынке с 2006 года и успешно сотрудничаем с такими компаниями, как QIWI, VK, OZON, Kaspersky Lab, Yandex и другие. Наши преимущества: Интересная работа. Мы занимаемся переводом документов для...

Профессиональное переводческое агентство "Симвэлл" приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Координатор переводческих проектов Требования к кандидату: Навыки...

В немецкую редакцию требуется редактор-переводчик. Обязанности: Написание текстовых постов на немецком языке; Освещение важных тем и событий международной и российской повестки; Креативное оформление контента с применением специальных...

Обязанности: - Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик); - Письменный перевод документации, переписки...

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя. Elefteria – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков. Мы являемся лидером продаж переводческих услуг по Удмуртии, входим в ТОП-50 крупнейших бюро...

Агентство лингвистических услуг E-Cetera работает с 2004 года и занимается высококачественным переводом, следуя лучшим отраслевым стандартам.Мы ищем внимательного и ответственного переводчика-редактора, который сможет обеспечивать высокий...

Привет! Мы — студия игрового аутсорса Inlingo. Мы занимаемся артом, переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр. Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые готовы отважно...

Abroadz — это агентство по поступлению в зарубежные вузы. Мы работаем со студентами по всему миру и сопровождаем их на всех этапах поступления: от первого вопроса до письма “You are accepted!” Сейчас мы ищем в команду куратора по...

Требования: Высокое знание английского языка. Приветствуется: опыт работы в издательстве, журнале. Приветствуется: опыт публикации статей, ВоС, Скопус. Обязанности: Рецензирование научных статей....

Kolko Group — агентство переводов и локализации. В первую очередь команда профессионалов, которая каждый день помогает бизнесу работать с новыми рынками, партнерами и клиентами. Кого мы ищем? Редактора в на удаленную работу, который на...

Мы делаем современные и не скучные финансовые сервисы, которые растут, как японский бамбук. Поэтому ищем ещё одного редактора, способного так же быстро вникнуть в продукты и начать о них писать. Чем предстоит заниматься Писать и...

Компания "Право и слово", один из ведущих игроков на рынке переводческих и юридических услуг, приглашает в свою команду активного и целеустремленного Менеджера по работе с клиентами. Меня зовут Андрей, я руководитель отдела...

Привет!  Менеджеры LQA — это эксперты в области лингвистики: мы владеем разными языками и обладаем глубокими познаниями в различных тематиках. LQA — это не только работа с текстами, но и большое количество других задач, связанных с...

Мы предлагаем стабильную, содержательную работу с чётко определённым кругом задач в дружной редакционной команде. Вы будете заниматься запуском новых книжных серий, курировать оформление книг, следить за качеством проектов на всех этапах и...

Бюро переводов «TR Publish» приглашает в штат редактора. Обязанности: Редактирование готовых переводов, выполненных людьми; Вычитка машинного перевода; Оформление текстов в соответствии с внутренним...

Привет! Мы — студия игрового аутсорса Inlingo. Мы занимаемся артом, переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр. Сейчас мы ищем редактора корейского языка на проекты с загрузкой 40...

ООО "РУССКО-АЗИАТСКИЙ ХАБ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЭКОТУРИЗМА" (ВЫСОКОТУР, HIGHER TOUR) компания, реализующая масштабные проекты в области образования, науки, культуры и туризма в тесном сотрудничестве с правительством Китайской...

АО «Финам» — успешно работает в брокерском бизнесе с самого зарождения российского финансового рынка. Более трёх десятилетий мы помогаем клиентам достигать инвестиционные цели, постоянно совершенствуя продукты и сервисы. У нас крупнейший...

Коротко о нашей компании: Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы. Мы активно...

Мы ищем SMM Manager в команду, которая занимается ведением социальных сетей и повышением узнаваемости бренда через органические каналы. Тебе предстоит: ◎ Вести и развивать соцсети: LinkedIn, X (Twitter), Thread (постинг и комментинг); ◎...

Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и российской повестки; Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте; Работа с внешними и...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, написание новостей; Публикация материалов на сайте...